La persona mostrata alla fine di ogni episodio di American Dad! è Manuel Peña, un agente di sicurezza venezuelano-americano che ha lavorato nell’edificio dove venivano prodotti I Griffin e American Dad. Peña salutava sempre calorosamente, e con battute sempre diverse, le persone che lasciavano l’edificio. Pur non lavorando più lì, la sua presenza rimane un appuntamento fisso alla fine di ogni episodio.
Underdog Productions è la società di produzione formata da Seth MacFarlane, Mike Barker e Matt Weitzman per produrre American Dad!. Underdog Productions è una filiale di Fuzzy Door Productions.
Nell’edizione Italiana, a secondo dell’episodio, l’agente Peña saluta gli spettatori con una delle seguenti battute:
- Buona serata!
- A presto, ciao a tutti!
- Arrivederci, divertitevi!
- Ciao, divertitevi!.
- Ciao, anzi, au revoir!
- A presto, non sto più nella pelle!
- Ciao e buone vacanze!