In “Genio ritardato”, un innocua partita a Trivial Pursuit a casa dei Griffin si trasforma in una vicenda assurda quando Lois manipola il gioco per far sentire Peter un vero genio, facendogli domande adatte a bambini dell’asilo. Preso dalla sua nuova autostima, Peter si convince di essere un superdotato e decide di partecipare a un concorso per geni, solo per scoprire in modo umiliante che in realtà non è affatto brillante come credeva; anzi, il risultato lo etichetta come ritardato.
Approfittando di questa nuova etichetta, Peter inizia a giustificare ogni suo comportamento irresponsabile e sconsiderato con il fatto di essere “ritardato”, scusante che usa per giustificare anche azioni estreme come lanciare una friggitrice piena d’olio bollente su Lois. Le sue azioni, tuttavia, hanno gravi conseguenze, portandolo a perdere la custodia dei figli e a disgregare la sua famiglia.
Il climax dell’episodio porta a un finale ricco di colpi di scena, dove, nonostante le disavventure e i comportamenti assurdi di Peter, la famiglia Griffin trova un modo per riunirsi, dimostrando ancora una volta l’importanza dell’amore e della comprensione reciproca. In un intreccio di comicità e follia, “Genio ritardato” sottolinea la follia di abusare di scuse per giustificare azioni sbagliate, culminando in un lieto fine che ristabilisce l’armonia familiare.