“Emissione impossibile” presenta un esilarante twist nella vita dei Griffin: desiderosi di espandere la famiglia, Lois e Peter contemplano l’idea di avere un altro bambino. La notizia scatena il panico in Stewie, che teme di perdere il suo status privilegiato. In un audace tentativo di prevenire l’arrivo di un potenziale rivale, Stewie si imbarca in una missione fantascientifica, utilizzando una sua invenzione per miniaturizzarsi e intraprendere un viaggio all’interno del corpo di Peter. Il suo obiettivo? Distruggere gli spermatozoi del padre prima che possano dar vita a un nuovo fratello.
Il confronto con uno spermatozoo particolarmente tenace, che stranamente condivide molti tratti con Stewie, porta a una battaglia epica. Curiosamente, scopre di avere molto in comune con il suo avversario, inclusa l’animosità verso Lois. Stewie finisce per apprezzare l’idea di un fratellino, solo per scoprire che Lois e Peter hanno ripensato alla decisione di avere un altro figlio, lasciando Stewie a riflettere su ciò che avrebbe potuto essere.