(The Son Also Draws)
Chris non è entusiasta degli Scout, ma preferisce disegnare. Viene alla fine espulso dagli Scout, e Peter insiste per farlo riammettere parlando con il quartier generale di New York. Durante il viaggio, la famiglia devia dal loro percorso quando Lois sviluppa una dipendenza dal gioco d’azzardo e perde l’auto in un casinò indiano.
Per recuperare la loro auto dai proprietari del casinò, Peter sostiene di essere indiano, ma gli viene negata l’identità di “Jeep Grand Cherokee” e viene invece inviato in una ricerca della visione. Chris accompagna Peter e durante la ricerca, i due si avvicinano e Peter accetta finalmente le lamentele di Chris riguardo agli Scout. L’episodio si conclude con Peter che ha allucinazioni e vede Fonzie a causa della sua fame, e poi recupera l’auto.
Nel frattempo, Brian rimane a casa e guarda uno spettacolo televisivo che abbassa la sua intelligenza.