Nell’episodio “Evadere sembra facile ma…” de “I Griffin”, Lois Griffin attraversa una crisi esistenziale che la spinge verso il brivido del furto. Brian, il cane della famiglia, intuisce il pericolo di questa deriva e cerca di intercedere per riportare Lois sulla retta via. La situazione precipita quando, nonostante la decisione di Lois di restituire gli oggetti rubati, viene riconosciuto un prezioso dipinto tra le refurtive e la donna viene arrestata da Joe e condannata a tre anni di reclusione.
La famiglia Griffin si ritrova a sgretolarsi senza la presenza stabilizzante di Lois. Peter, disperato, organizza un audace piano di fuga per Lois, portando la famiglia a rifugiarsi nella comunità di Asiantown. Qui, ogni membro della famiglia cerca di adattarsi e trovare un modo per sbarcare il lunario. La tranquillità è però destinata a durare poco, perché Joe, sempre sulle loro tracce, li rintraccia, innescando un rocambolesco inseguimento che culmina con un atto di eroismo da parte di Lois. Quest’ultima, salvando Joe da una fine tragica, riesce a commuoverlo al punto da persuaderlo a intercedere per lei presso il giudice, ottenendo così la clemenza. Questo episodio offre una riflessione profonda sui temi della redenzione e del valore dell’integrità familiare, impreziosita da momenti di tensione e humor tipici della serie.