I due volti della passione (North by North Quahog)

4.01 – I due volti della passione

  • Serie TV: I Griffin
  • Stagione: 04
  • Episodio: 01
  • Titolo originale: North by North Quahog

In “I due volti della passione”, un episodio de “I Griffin”, Lois sente che la scintilla della passione con Peter si è affievolita. Determinato a ravvivare il loro amore, Peter organizza una seconda luna di miele, ma un incidente provocato dalla sua goffaggine sembra rovinare i loro piani. Tuttavia, non si danno per vinti e trovano ospitalità in un albergo di lusso, fingendosi Mel Gibson per accedere alla sua suite esclusiva. Qui, scoprono una copia del sequel non ancora pubblicato della “Passione di Cristo” e decidono di sbarazzarsene, innescando un inseguimento adrenalinico con due sacerdoti e lo stesso Mel Gibson sulle loro tracce.

A casa, la situazione non è delle migliori: Brian fatica a gestire Meg e Chris in assenza dei genitori. Solo l’intervento di Stewie, in cambio di un piccolo favore personale, permette a Brian di insegnare ai due ragazzi un po’ di buona educazione e di tenerli alla larga da droghe e alcool. Questo episodio intreccia abilmente il tema della riscoperta della passione coniugale con le disavventure familiari, mostrando come, nonostante le difficoltà e gli imprevisti, l’amore e la responsabilità possano trovare la loro strada in maniere inaspettate.